volquete en un molino de carbón